1
00:00:02,303 --> 00:00:05,871
Ezekiel L. Henshaw
akan menjalankan kebangkitan kita.
2
00:00:07,941 --> 00:00:10,620
Ben, saya tidak akan melakukannya
jiwamu kalah dengan syaitan.
3
00:00:10,644 --> 00:00:13,423
Anda akan datang ke sana
mesyuarat kebangkitan, anda akan mendengar!
4
00:00:13,447 --> 00:00:16,226
Mak, anak-anak ada
fikiran mereka sendiri.
5
00:00:16,250 --> 00:00:18,261
Nah, maka anda sepatutnya
tunjukkan jalan kepada mereka.
6
00:00:18,285 --> 00:00:20,497
John, anda tahu bagaimana
sangat bermakna bagi saya.
7
00:00:20,521 --> 00:00:21,898
Anda ada dua pilihan!
8
00:00:21,922 --> 00:00:27,459
Rumahmu di syurga
atau kekal di neraka!
9
00:01:27,470 --> 00:01:30,316
& Lt; i & gt; Kami adalah seorang yang beragama
orang di Gunung Walton
10
00:01:30,340 --> 00:01:34,637
Gereja adalah pusat kami
sosial serta kehidupan rohani kita.
11
00:01:34,661 --> 00:01:37,674
Setiap tahun, akan ada
datanglah kebangkitan agama yang hebat
12
00:01:37,698 --> 00:01:39,342
& Lt; i & gt; apabila setiap daripada kita
akan dipanggil
13
00:01:39,366 --> 00:01:43,113
& Lt; i & gt; untuk memeriksa hati nurani kita
dan untuk menerima keselamatan
14
00:01:43,137 --> 00:01:45,515
i & gt; Ia adalah masa pertemuan semula yang menggembirakan, & lt;
15
00:01:45,539 --> 00:01:48,368
i & gt; semangat keagamaan yang kuat,
dan ia dinantikan
16
00:01:48,392 --> 00:01:52,243
& Lt; i & gt; dengan penuh harapan oleh
semua orang kecuali ayah saya
17
00:01:58,686 --> 00:02:00,030
Oh, mereka datang!
18
00:02:00,054 --> 00:02:02,821
Dapatkan di sini! ayuh,
dia menunggu di telefon.
19
00:02:04,658 --> 00:02:07,537
Saya terpaksa pergi sepanjang jalan ke
Maude Gormley, tetapi saya dapat dia.
20
00:02:07,561 --> 00:02:09,238
Dia tidak boleh menunggu sepanjang hari. Ayuh!
21
00:02:09,262 --> 00:02:11,374
Ya, kami tahu
John-Boy akan mencari awak.
22
00:02:11,398 --> 00:02:14,711
Ia mesti indah
berita, Matthew!
23
00:02:14,735 --> 00:02:16,612
Saya tidak betul-betul
pasti lagi, Cik Emily.
24
00:02:16,636 --> 00:02:19,799
Dia tinggal di Thomas Jefferson
Hotel di Richmond, Reverend. Cepat.
25
00:02:19,823 --> 00:02:22,068
Y-Ya, jadi John-Boy memaklumkan kepada saya.
26
00:02:22,092 --> 00:02:24,487
Erin berada di papan suis.
Dia terus membuka talian.
27
00:02:24,511 --> 00:02:26,689
boleh tak? dia
menunggu! Ya! Ayuh!
28
00:02:28,582 --> 00:02:30,093
Dapatkan telefon.
29
00:02:30,117 --> 00:02:31,249
Nah...
30
00:02:34,421 --> 00:02:35,865
Mungkin kita patut
untuk membiarkan Pendeta
31
00:02:35,889 --> 00:02:37,900
mempunyai panggilan telefonnya secara peribadi.
32
00:02:37,924 --> 00:02:41,003
Saya setuju, Olivia. The
panggilan adalah peribadi.
33
00:02:41,027 --> 00:02:42,172
Anda betul, Kakak.
34
00:02:42,196 --> 00:02:43,339
Papa pernah cakap,
35
00:02:43,363 --> 00:02:46,276
“Jarang orang yang mencuri dengar
mendengar kebaikan diri mereka sendiri."
36
00:02:46,300 --> 00:02:48,200
Saya tidak akan
curi dengar. Saya bekerja di sini.
37
00:02:51,371 --> 00:02:53,816
Apa yang sedang berlaku?
38
00:02:53,840 --> 00:02:57,320
Pendeta Fordwick bercakap panjang
jarak kepada pendakwah yang sangat penting.
39
00:02:57,344 --> 00:02:59,978
Oh, okay.
40
00:03:01,281 --> 00:03:04,360
Sungguh menarik
hobi, mengumpul alat ganti kereta.
41
00:03:04,384 --> 00:03:05,728
Oh, tidak, itu bukan hobi, puan.
42
00:03:05,752 --> 00:03:08,481
Dia mengambil bahagian itu dan
menjadikan dirinya kereta sebenar.
43
00:03:08,505 --> 00:03:10,900
Oh, kami ada
tayar ganti pada kereta kita.
44
00:03:10,924 --> 00:03:13,603
Mungkin dia
akan... Oh, tidak, sayang.
45
00:03:13,627 --> 00:03:16,238
Kita perlu mempunyai itu
kes kita kena cucuk.
46
00:03:16,262 --> 00:03:17,774
Oh.
47
00:03:17,798 --> 00:03:18,878
Oh!
48
00:03:21,384 --> 00:03:24,586
Rezeki Ilahi punya
makbulkan doa saya.
49
00:03:26,857 --> 00:03:30,369
Ezekiel L. Henshaw
akan menjalankan kebangkitan kita.
50
00:03:32,328 --> 00:03:34,473
Melalui rakan-rakan di
seminari teologi,
51
00:03:34,497 --> 00:03:36,308
saya dapat
pujuk dia singgah
52
00:03:36,332 --> 00:03:38,044
pada perang salibnya
melalui Selatan.
53
00:03:38,068 --> 00:03:41,047
Saya tidak percaya anak-anak saya
akan mendengar orang hebat itu berkhutbah.
54
00:03:41,071 --> 00:03:43,416
Saya harap anda akan nampak sesuai
untuk menghebahkan acara ini
55
00:03:43,440 --> 00:03:44,751
dalam kertas kerja anda, John-Boy.
56
00:03:44,775 --> 00:03:46,419
Oh, ia adalah muka depan
cerita pasti.
57
00:03:46,443 --> 00:03:49,088
bagus. Sekarang... Sekarang apa
kami ingin memberitahu semua orang
58
00:03:49,112 --> 00:03:52,058
ialah kita akan mengadakan kebangkitan kita
mesyuarat di mana kita mencari komitmen
59
00:03:52,082 --> 00:03:53,693
Ahad depan.
60
00:03:53,717 --> 00:03:55,762
Ahad berikutnya
kita akan mengadakan pembaptisan.
61
00:03:55,786 --> 00:03:58,731
Sekarang, saya akan membawakan anda beberapa latar belakang
bahan mengenai Reverend Henshaw.
62
00:03:58,755 --> 00:04:00,767
Oh, jangan risau.
Saya akan masukkan semuanya.
63
00:04:00,791 --> 00:04:03,135
Anda tahu, ia pernah sekali
peluang besar saya
64
00:04:03,159 --> 00:04:05,038
untuk mendengar Yang Mulia
Henshaw menjalankan perkhidmatan,
65
00:04:05,062 --> 00:04:07,707
dan saya ragu jika ada
seorang lagi pendeta Injil
66
00:04:07,731 --> 00:04:09,811
yang boleh bawa mualaf
ke lipatan yang dia boleh.
67
00:04:23,046 --> 00:04:24,145
maafkan saya.
68
00:04:26,783 --> 00:04:28,194
Saya ingin fikir anda akan menyertai kami
69
00:04:28,218 --> 00:04:29,762
di perkhidmatan kebangkitan, John.
70
00:04:33,790 --> 00:04:35,334
Saya tidak berjanji, Matt.
71
00:04:35,358 --> 00:04:38,605
Mengambil banyak kerja untuk memberi makan
keluarga saya, bayar hutang saya.
72
00:04:38,629 --> 00:04:40,173
John, ada keuntungan untuk semua orang
73
00:04:40,197 --> 00:04:41,974
dalam berehat pada hari ketujuh.
74
00:04:41,998 --> 00:04:44,677
Tidak mengapa untuk mereka itu
mampu, Matt.
75
00:04:44,701 --> 00:04:46,412
Ia akan menjadi hebat
keselesaan kepada saya untuk mengetahui
76
00:04:46,436 --> 00:04:48,869
bahawa anda telah menerima Kristus
sebagai penyelamat peribadi anda.
77
00:04:55,946 --> 00:04:59,092
Matt, saya takut awak akan mengalaminya
untuk bergaul tanpa saya kali ini.
78
00:04:59,116 --> 00:05:00,848
Nasib baik dengan
biri-biri yang hilang yang lain.
79
00:05:03,120 --> 00:05:04,652
Anda adalah satu cabaran.
80
00:05:43,677 --> 00:05:46,956
Oh, ini datang
Mary Ellen, saya bertaruh.
81
00:05:46,980 --> 00:05:48,458
Oh, Mary Ellen.
82
00:05:48,482 --> 00:05:49,659
Ada dia.
83
00:05:49,683 --> 00:05:51,283
Hai, sayang!
84
00:05:53,487 --> 00:05:56,332
Senang dapat awak pulang.
85
00:05:56,356 --> 00:05:57,967
Hai, Mama. Hai, Mary Ellen.
86
00:05:57,991 --> 00:05:59,302
awak terlalu kurus!
87
00:05:59,326 --> 00:06:01,904
Terima kasih kerana menjemput saya,
John-Boy. Bila-bila masa, sayang.
88
00:06:01,928 --> 00:06:03,706
Saya perlu menyelesaikan artikel itu sekarang.
89
00:06:03,730 --> 00:06:05,908
Baiklah, Elizabeth. saya
tak sabar nak naik atas
90
00:06:05,932 --> 00:06:08,511
dan ambil pakaian seragam ini
dimatikan. Yeah, yeah.
91
00:06:08,535 --> 00:06:10,780
Beri sebarang vaksinasi
atau mengeluarkan sebarang tonsil?
92
00:06:10,804 --> 00:06:12,214
Tidak, saya hanya belajar.
93
00:06:12,238 --> 00:06:13,750
Hai. saya rindu awak!
94
00:06:13,774 --> 00:06:15,718
Hei! Jason.
95
00:06:15,742 --> 00:06:17,453
Adakah anda sempat mengambil
keluar mana-mana pelatih?
96
00:06:17,477 --> 00:06:18,922
Tidak, tetapi satu membawa saya keluar.
97
00:06:18,946 --> 00:06:20,222
David Spencer? Yeah!
98
00:06:20,246 --> 00:06:22,258
Oh! Di mana Jim-Bob?
99
00:06:22,282 --> 00:06:24,293
Oh, kemungkinan besar dia sudah pergi
100
00:06:24,317 --> 00:06:26,529
gettin' beberapa bahagian untuk
kereta baru yang dia buat.
101
00:06:26,553 --> 00:06:29,032
Panggil kereta itu, Atuk, dengan
tiga roda dan tiada enjin?
102
00:06:29,056 --> 00:06:31,500
Apa yang berlaku
sekitar sini? Ada yang menarik?
103
00:06:31,524 --> 00:06:34,671
Tidak banyak minggu lepas, tetapi pada hari Ahad
kita akan mengadakan mesyuarat kebangkitan.
104
00:06:34,695 --> 00:06:35,705
Saya harap awak akan berada di sana.
105
00:06:35,729 --> 00:06:37,073
Oh, pasti, Mama.
106
00:06:37,097 --> 00:06:39,776
Nah... Oh, hai, Jim-Bob!
107
00:06:39,800 --> 00:06:41,277
Hai, Mary Ellen.
108
00:06:41,301 --> 00:06:43,512
Jim-Bob, lebih baik anda dapatkan
dibasuh untuk makan malam.
109
00:06:43,536 --> 00:06:44,981
Mama!
110
00:06:45,005 --> 00:06:46,537
Maaf. James Robert.
111
00:06:48,308 --> 00:06:50,308
Baiklah, ayuh,
nak. Nampak meriah.
112
00:06:59,552 --> 00:07:01,064
Tuhan yang dikasihi,
113
00:07:01,088 --> 00:07:03,399
terima kasih kerana membawa
keluarga ini selamat bersama
114
00:07:03,423 --> 00:07:05,468
untuk makanan di atas meja kami.
115
00:07:05,492 --> 00:07:08,638
Terutama memberkati mereka
yang memberi rezeki kepada kita.
116
00:07:08,662 --> 00:07:10,539
Kami meminta anda untuk memberkati
Pendeta Henshaw
117
00:07:10,563 --> 00:07:12,330
seperti yang kami alu-alukan
dia kepada kebangkitan kita.
118
00:07:13,634 --> 00:07:16,679
Dan tolong, Tuhan,
bukalah hati mereka
119
00:07:16,703 --> 00:07:19,448
yang masih belum jumpa
jalan mereka menuju keselamatan.
120
00:07:19,472 --> 00:07:20,483
Amin. SEMUA: Amin.
121
00:07:20,507 --> 00:07:22,051
Lulus kacang. Nampak bagus, Liv.
122
00:07:22,075 --> 00:07:24,553
Saya akan makan rebusan.
Siapa Pendeta Henshaw?
123
00:07:24,577 --> 00:07:26,656
Dia akan menjadi tetamu
menteri pada kebangkitan kita.
124
00:07:26,680 --> 00:07:28,958
Orang yang dibaptiskan
separuh jalan di seluruh dunia.
125
00:07:28,982 --> 00:07:30,126
Dia seorang yang sibuk.
126
00:07:30,150 --> 00:07:31,527
Dia seorang pejuang salib yang sebenar.
127
00:07:31,551 --> 00:07:33,129
Mama, apa itu tentera salib?
128
00:07:33,153 --> 00:07:34,931
Tolong tolong bagikan roti.
129
00:07:34,955 --> 00:07:36,666
Tentara salib adalah seorang lelaki
yang pergi berperang.
130
00:07:36,690 --> 00:07:39,769
Dan dia membantu orang mencari
kegembiraan dan keselesaan hidup
131
00:07:39,793 --> 00:07:42,238
apabila mereka telah mengambil
Tuhan ke dalam hidup mereka.
132
00:07:42,262 --> 00:07:44,007
Oh, saya tidak tahu.
Saya telah dibaptiskan,
133
00:07:44,031 --> 00:07:45,808
dan saya tidak merasakan semuanya
yang jauh berbeza.
134
00:07:45,832 --> 00:07:47,610
Nah, awak jangan bermain
piano lebih baik.
135
00:07:47,634 --> 00:07:50,412
Anda tidak akan tahu yang baik
bermain piano jika anda mendengarnya.
136
00:07:50,436 --> 00:07:52,581
Saya berharap anda yang
belum mengambil langkah
137
00:07:52,605 --> 00:07:54,450
akan melakukan sesuatu yang serius
memikirkan perkara ini.
138
00:07:54,474 --> 00:07:56,953
Oh, saya fikirkan
itu banyak, Mama.
139
00:07:56,977 --> 00:07:59,421
Baiklah, saya gembira
dibaptis dengan John-Boy.
140
00:07:59,445 --> 00:08:01,157
Ia adalah satu pengalaman yang indah.
141
00:08:01,181 --> 00:08:03,325
Mama, saya rasa awak mahu
saya kena dunked tahun ni.
142
00:08:04,685 --> 00:08:06,495
Saya mahu anda dibaptiskan,
143
00:08:06,519 --> 00:08:08,497
tetapi saya tidak akan menolak
anda ke dalamnya. terima kasih.
144
00:08:08,521 --> 00:08:10,499
Datang sahaja ke
berkhidmat dan mendengar,
145
00:08:10,523 --> 00:08:12,268
dan jika anda merasakan
panggilan untuk menerima Kristus,
146
00:08:12,292 --> 00:08:14,937
Saya pasti anda akan menemuinya a
pengalaman yang indah.
147
00:08:14,961 --> 00:08:17,874
Nah, banyak kali orang
nyawa akan bergantung pada saya.
148
00:08:17,898 --> 00:08:19,208
Jika saya akan menjadi seorang jururawat,
149
00:08:19,232 --> 00:08:21,711
Saya boleh menggunakan semua bantuan yang boleh dihantar oleh sesiapa sahaja kepada saya.
- Amin.
150
00:08:21,735 --> 00:08:23,479
Mungkin sudah tiba masanya saya
menjadikan saya saksi.
151
00:08:23,503 --> 00:08:26,504
Mary Ellen, itu akan membuat
mama awak dan saya sangat gembira.
152
00:08:27,507 --> 00:08:30,352
Mama, kenapa boleh
membuat anda sangat gembira?
153
00:08:30,376 --> 00:08:33,923
Kerana saya mahukan seluruh keluarga ini
bersama, kini dan di akhirat.
154
00:08:33,947 --> 00:08:36,592
Tidak ada keselamatan
dalam kehidupan di sebalik kubur.
155
00:08:36,616 --> 00:08:38,394
Pusing atau bakar.
156
00:08:38,418 --> 00:08:42,031
saya pun tak suka
memikirkan tentang kubur.
157
00:08:42,055 --> 00:08:46,069
Bukankah sudah tiba masanya, Jim-Bob, itu
Tuhan menyentuh jiwamu?
158
00:08:46,093 --> 00:08:48,470
Saya dan jiwa saya tidak begitu
senang nak masuk air.
159
00:08:50,230 --> 00:08:52,208
Mungkin membangunkan awak, Jim-Bob.
160
00:08:52,232 --> 00:08:53,976
Sekarang, hanya satu minit di sini.
161
00:08:54,000 --> 00:08:55,578
Jim-Bob dan Ben
dan orang lain
162
00:08:55,602 --> 00:08:57,869
mempunyai masa untuk membuat
atas fikiran mereka sendiri.
163
00:09:07,047 --> 00:09:08,191
Habis, Ayah?
164
00:09:08,215 --> 00:09:09,892
Ya, saya, sayang.
165
00:09:09,916 --> 00:09:12,328
Maafkan saya, Yancy dan
Saya akan pergi memburu coon.
166
00:09:12,352 --> 00:09:14,430
Awak beritahu saya, nak?
Tahun lepas, awak tanya saya.
167
00:09:14,454 --> 00:09:16,032
Oh, saya bertanya, Ayah... Tuan.
168
00:09:16,056 --> 00:09:18,500
Nampaknya saya ada
perkara yang lebih baik untuk dilakukan dengan masa anda
169
00:09:18,524 --> 00:09:20,369
daripada berlari melalui
hutan dan parit
170
00:09:20,393 --> 00:09:22,071
dengan Yancy Tucker yang gila itu.
171
00:09:22,095 --> 00:09:24,673
Liv, saya tidak nampak apa-apa bahaya padanya
mengetuk-ngetuk dalam hutan.
172
00:09:24,697 --> 00:09:26,042
Harap saya ada masa.
173
00:09:26,066 --> 00:09:28,410
Awak berhati-hati, Ben.
Saya akan, Mama. Ayah.
174
00:09:28,434 --> 00:09:30,980
Dan semasa anda di luar sana,
fikirkan sedikit jiwa anda.
175
00:09:31,004 --> 00:09:32,514
saya akan. Selamat malam semua.
176
00:09:32,538 --> 00:09:34,650
- Selamat malam, nak.
- Selamat malam, Ben.
177
00:09:34,674 --> 00:09:35,706
Ben itu.
178
00:09:37,144 --> 00:09:40,923
Zeb, jika awak berkeras begitu
John mengikuti cara Kristian,
179
00:09:40,947 --> 00:09:43,592
Livie dan saya tidak akan pergi
melalui siksaan ini sekarang.
180
00:09:43,616 --> 00:09:46,045
Wanita tua, dengan
mata air yang sentiasa mekar
181
00:09:46,069 --> 00:09:48,681
datang yang sentiasa mekar ini
hujah tentang pembaptisan.
182
00:09:48,705 --> 00:09:50,583
Tahun demi tahun demi tahun.
183
00:09:50,607 --> 00:09:54,286
Ya, dan kami akan teruskan
terus mencuba sehingga saya mendapat hasil.
184
00:09:54,310 --> 00:09:55,855
Boleh kita bincangkan
sesuatu yang lain?
185
00:09:55,879 --> 00:09:57,523
Pertengkaran membuat perut saya berbunyi.
186
00:09:57,547 --> 00:09:59,792
Boleh saya minta maaf, Ayah?
Saya tidak mahu sebarang pencuci mulut.
187
00:09:59,816 --> 00:10:01,282
Ya, boleh, nak.
188
00:10:04,154 --> 00:10:06,398
Saya pun namakan John
selepas Yohanes Pembaptis.
189
00:10:06,422 --> 00:10:08,201
Dan apa yang datang daripadanya?
190
00:10:08,225 --> 00:10:09,736
Lelaki yang baik,
191
00:10:09,760 --> 00:10:12,260
seorang Kristian yang
tidak pergi ke gereja.
192
00:10:13,696 --> 00:10:14,907
Dia mengejar ayahnya,
193
00:10:14,931 --> 00:10:17,543
dan saya cuba ambil
selepas Yohanes Pembaptis.
194
00:10:17,567 --> 00:10:19,245
Datuk, saya fikir
anda suka gereja.
195
00:10:19,269 --> 00:10:20,747
Saya suka gereja, Elizabeth.
196
00:10:20,771 --> 00:10:23,983
Saya suka pergi ke sana untuk
menyanyi dan berkumpul bersama,
197
00:10:24,007 --> 00:10:27,253
tetapi saya percaya keseluruhannya
dunia luas adalah satu katedral
198
00:10:27,277 --> 00:10:29,255
di mana anda berjalan di bukit yang sunyi
199
00:10:29,279 --> 00:10:30,857
selain perairan yang tenang.
200
00:10:30,881 --> 00:10:32,959
Gereja adalah tempat anda menemuinya.
201
00:10:32,983 --> 00:10:35,862
Orang tua, jangan kamu sebarkan
penghinaan kepada kanak-kanak ini, anda dengar?
202
00:10:35,886 --> 00:10:37,063
Penghinaan?
203
00:10:37,087 --> 00:10:40,199
Mak, anak-anak ada
fikiran mereka sendiri.
204
00:10:40,223 --> 00:10:42,690
John, anda tahu bagaimana
sangat bermakna bagi saya.
205
00:10:47,697 --> 00:10:49,297
Ya, saya tahu, Liv.
206
00:10:56,506 --> 00:11:00,041
Saya masih percaya kepada Pendeta
Fordwick dan Pendeta Henshaw.
207
00:11:02,279 --> 00:11:04,879
Selepas bertahun-tahun, saya telah
hampir putus harapan.
208
00:11:09,652 --> 00:11:12,131
Jadi inilah artikelnya
di Henshaw di sana.
209
00:11:12,155 --> 00:11:14,967
Saya hanya menetapkannya di sini,
dan saya mengeluarkan jenisnya,
210
00:11:14,991 --> 00:11:18,271
dan, anda lihat, setiap satu daripada kecil ini
kepingan jenis mempunyai sedikit takuk di dalamnya
211
00:11:18,295 --> 00:11:20,372
supaya apabila anda menetapkan
ia di bahagian ini di sini, lihat,
212
00:11:20,396 --> 00:11:23,575
anda rasa kuku anda masuk ke sana,
dan anda tahu anda mendapatnya dengan betul.
213
00:11:23,599 --> 00:11:26,567
Kemudian anda menghafal di mana semua
kotak adalah untuk huruf yang berbeza.
214
00:11:28,004 --> 00:11:30,216
Kertas anda pastinya
kelihatan lebih baik sepanjang masa.
215
00:11:30,240 --> 00:11:33,552
Ya, saya secara beransur-ansur
mendapatkan kekusutan daripadanya.
216
00:11:39,049 --> 00:11:41,027
Tuhan yang baik!
217
00:11:41,051 --> 00:11:42,929
Apakah itu?
218
00:11:42,953 --> 00:11:44,285
saya tak tahu.
219
00:11:51,294 --> 00:11:53,439
Saya fikir ia ada di sini.
220
00:11:53,463 --> 00:11:54,874
Seperti seorang wanita yang menjerit
221
00:11:54,898 --> 00:11:56,309
atau kucing liar atau sesuatu.
222
00:11:56,333 --> 00:11:57,333
Shh.
223
00:11:58,335 --> 00:12:00,179
Balik.
224
00:12:02,973 --> 00:12:04,317
Nah!
225
00:12:04,341 --> 00:12:06,418
Jim-Bob, itu a
merak awak bangun di sana.
226
00:12:06,442 --> 00:12:07,854
Awak bergurau.
227
00:12:07,878 --> 00:12:09,088
Tidak, dia tidak bergurau.
228
00:12:09,112 --> 00:12:10,556
memang cantik.
229
00:12:10,580 --> 00:12:12,992
Itulah yang kuno
burung diraja.
230
00:12:13,016 --> 00:12:15,361
Terkenal dalam lagu dan cerita.
231
00:12:15,385 --> 00:12:16,863
Nah, apa yang dia buat di sini?
232
00:12:16,887 --> 00:12:18,697
Di manakah anda menemuinya?
233
00:12:18,721 --> 00:12:20,466
Berjalan-jalan di dalam hutan.
234
00:12:20,490 --> 00:12:21,767
Ia bukan burung liar, nak.
235
00:12:21,791 --> 00:12:23,336
Anda akan mempunyai
untuk mencari pemiliknya.
236
00:12:23,360 --> 00:12:24,971
Nah, boleh saya lihat dia terbang dahulu?
237
00:12:24,995 --> 00:12:26,672
Saya hanya mahu melihat dia terbang.
238
00:12:26,696 --> 00:12:29,141
Saya rasa lebih baik awak ambil
dia di luar dan biarkan dia pergi.
239
00:12:29,165 --> 00:12:30,943
Nah, dia akan terbang.
240
00:12:30,967 --> 00:12:32,745
Saya boleh meletakkan sesuatu
dalam kertas untuk anda.
241
00:12:32,769 --> 00:12:35,014
“Terjumpa, seorang menjerit
burung merak." Adakah itu membantu?
242
00:12:35,038 --> 00:12:37,016
Ini idea yang bagus, nak.
243
00:12:37,040 --> 00:12:39,073
Saya harap pemiliknya tidak boleh membaca.
244
00:12:47,750 --> 00:12:50,763
Haleluya! Haleluya!
245
00:12:50,787 --> 00:12:53,065
Pujilah Tuhan!
246
00:12:56,526 --> 00:12:59,372
Yang Berhormat Henshaw! Selamat datang!
247
00:12:59,396 --> 00:13:01,407
Kami berbesar hati
untuk mempunyai anda bersama kami!
248
00:13:01,431 --> 00:13:03,776
Terima kasih, abang. Haleluya!
249
00:13:03,800 --> 00:13:05,611
Di mana penjara?
250
00:13:05,635 --> 00:13:07,780
Eh, sepatutnya
tutup sekarang.
251
00:13:07,804 --> 00:13:10,383
Biar saya ambil beg awak di sini.
252
00:13:10,407 --> 00:13:11,850
Adakah masyarakat sudah bersedia?
253
00:13:11,874 --> 00:13:14,586
Oh, ya. Akan ada a
cerita muka depan dalam akhbar tempatan.
254
00:13:14,610 --> 00:13:16,322
Gereja sepatutnya
menjadi melimpah.
255
00:13:16,346 --> 00:13:18,224
Di manakah pusat dosa?
256
00:13:18,248 --> 00:13:20,993
Eh, kami tiada satu.
257
00:13:21,017 --> 00:13:22,395
sentiasa ada
sarang kemungkaran
258
00:13:22,419 --> 00:13:24,096
diberikan kepada
kepuasan yang jahat
259
00:13:24,120 --> 00:13:25,932
daripada yang berahi dan yang lemah.
260
00:13:25,956 --> 00:13:28,734
Sekarang, di mana awak
pusat dosa, Yang Mulia?
261
00:13:28,758 --> 00:13:33,205
Eh, ada
roadhouse yang pernah saya dengar.
262
00:13:33,229 --> 00:13:35,774
Ia dipanggil,
um, Dew Drop Inn,
263
00:13:35,798 --> 00:13:37,776
di Laluan 29.
264
00:13:37,800 --> 00:13:40,512
Terdapat beberapa perkara yang teduh
dilaporkan pergi ke sana.
265
00:13:40,536 --> 00:13:42,315
Pandu saya ke sana.
266
00:13:42,339 --> 00:13:44,250
Pukul dosa dalam
taman di mana ia tumbuh.
267
00:13:44,274 --> 00:13:46,319
Saya tidak fikir ia adalah taman.
268
00:13:46,343 --> 00:13:48,520
Selalunya ia adalah tempat
tempat orang pergi untuk berehat.
269
00:13:48,544 --> 00:13:51,757
Saya akan mencabar
syaitan di tanah sendiri
270
00:13:51,781 --> 00:13:54,382
dan beritahu saya
kehadiran pada komuniti ini.
271
00:14:05,428 --> 00:14:08,340
Yancy, awak beg
diri anda seekor rakun,
272
00:14:08,364 --> 00:14:11,444
dan saya akan datang dan
membetulkan anda rebusan terbaik
273
00:14:11,468 --> 00:14:15,347
dengan kacang bermata hitam dan
sayur kolard dan hushpuppies,
274
00:14:15,371 --> 00:14:17,382
dan untuk pencuci mulut,
kamu syaitan kacak,
275
00:14:17,406 --> 00:14:19,952
Saya akan membetulkan anda pai ubi keledek!
276
00:14:19,976 --> 00:14:22,755
Oh, Sissy, awak
membangkitkan selera saya.
277
00:14:22,779 --> 00:14:25,958
Bukankah anda yang paling tua
daripada budak-budak Walton?
278
00:14:25,982 --> 00:14:27,493
Tidak, saya yang ketiga.
279
00:14:27,517 --> 00:14:30,818
Nah, anda pasti melihat
seperti anda akan menjadi yang tertua.
280
00:14:31,921 --> 00:14:33,732
Baiklah, terima kasih.
281
00:14:33,756 --> 00:14:35,267
Nama Texas.
282
00:14:35,291 --> 00:14:37,636
Hello, Texas. Nama saya Ben.
283
00:14:37,660 --> 00:14:41,496
Anda pasti kelihatan seperti orang yang berambut merah
lelaki dengan kakinya di atas tanah.
284
00:14:43,666 --> 00:14:46,345
Yancy, tidakkah anda fikir kami
patutkah mula pergi selepas coon itu?
285
00:14:48,838 --> 00:14:53,285
Ben, saya sentiasa suka
beri dia rehat sedikit.
286
00:14:53,309 --> 00:14:54,987
Biar dia mulakan.
287
00:14:55,011 --> 00:14:57,289
Oh, Yancy, awak mempunyai hati yang baik.
288
00:14:57,313 --> 00:14:58,423
betul.
289
00:15:14,330 --> 00:15:20,312
Saya Ezekiel L. Henshaw,
pelawat ke komuniti anda.
290
00:15:20,336 --> 00:15:23,582
Saya merayu kepada anda
keselamatan anda sendiri
291
00:15:23,606 --> 00:15:25,951
dan kebajikan
keluarga anda yang dirahmati
292
00:15:25,975 --> 00:15:29,443
untuk datang ke Walton's
Gereja Gunung Ahad ini.
293
00:15:30,446 --> 00:15:32,513
Tunggu! Jangan takut.
294
00:15:36,052 --> 00:15:39,932
Biar saya pimpin awak ke arah kedamaian
yang melampaui segala pengertian.
295
00:15:39,956 --> 00:15:42,835
Ambil ini satu hari
keluar dari kehidupan kamu yang berdosa
296
00:15:42,859 --> 00:15:46,104
dan temui hidup baru dalam Kristus.
297
00:15:46,128 --> 00:15:48,040
Pertimbangkan.
298
00:15:48,064 --> 00:15:51,799
Pertimbangkan dengan saya yang paling
mulia pengalaman keagamaan.
299
00:15:52,969 --> 00:15:56,114
Serahkan jiwamu
kepada Tuhan. Kemudian pembaptisan.
300
00:15:56,138 --> 00:15:59,652
Ben Walton. Pendeta.
301
00:15:59,676 --> 00:16:02,855
Apa atas nama keamanan dan
kebaikan awak buat di sini?
302
00:16:02,879 --> 00:16:05,658
Memburu coon? HENSHAW:
Lahirlah semula wahai sahabatku...
303
00:16:05,682 --> 00:16:08,226
Kepincangan awak
maaf menyedihkan saya.
304
00:16:08,250 --> 00:16:10,930
Ben Walton di kalangan pemain kad
305
00:16:10,954 --> 00:16:12,665
dan peminum arak dan...
306
00:16:12,689 --> 00:16:14,667
Dan, Pendeta?
307
00:16:14,691 --> 00:16:17,736
Pendeta Fordwick, ini
ialah Sissy dan ini ialah Texas.
308
00:16:17,760 --> 00:16:19,538
Mereka bekerja di sini.
309
00:16:19,562 --> 00:16:21,473
Ini Yancy. Awak tahu Yancy.
310
00:16:21,497 --> 00:16:23,776
Saya kenal Yancy Tucker. Nae,
jangan kata dah terlambat...
311
00:16:23,800 --> 00:16:28,113
Ben tidak akan berada di sini jika saya
anjing tidak letih dan dahaga.
312
00:16:28,137 --> 00:16:31,216
Kami hanya menunggu dia
untuk mendapatkan anginnya. Itu sahaja.
313
00:16:31,240 --> 00:16:34,286
Yancy mempunyai hati yang baik.
314
00:16:34,310 --> 00:16:37,044
tanah yang subur,
Fordwick. Tanah yang subur.
315
00:16:38,280 --> 00:16:41,359
Ben, saya mahu awak
pulang ke rumah segera
316
00:16:41,383 --> 00:16:43,596
dan beritahu ibu bapa anda semua.
317
00:16:43,620 --> 00:16:46,899
Adakah saya perlu, Yang Mulia? maksud saya,
ia kelihatan jauh lebih teruk daripada itu.
318
00:16:46,923 --> 00:16:50,268
Terima pembebasan
dalam nama Yesus
319
00:16:50,292 --> 00:16:53,127
dan temui abadi anda
rumah di syurga.
320
00:16:54,430 --> 00:16:58,243
Sahabat semua, berkatilah
awak, satu dan semua.
321
00:16:58,267 --> 00:17:00,479
Ben, beritahu ibu bapa kamu semua.
322
00:17:00,503 --> 00:17:02,423
Ya, tuan. Ayuh, Yancy.
323
00:17:03,840 --> 00:17:04,984
harimau.
324
00:17:05,008 --> 00:17:07,086
harimau. Kemarilah, Harimau.
325
00:17:07,110 --> 00:17:08,809
Harimau, datang ke sini.
326
00:17:18,655 --> 00:17:20,198
Hai, John!
327
00:17:20,222 --> 00:17:22,701
Hai, Yancy.
328
00:17:22,725 --> 00:17:25,092
Yancy, awas!
Reban ayam!
329
00:17:30,066 --> 00:17:33,178
Sekarang, Yancy, awak baik
daripada overshot, bukan?
330
00:17:33,202 --> 00:17:35,814
John, saya minta maaf. saya pernah
hanya tergesa-gesa Ben pulang
331
00:17:35,838 --> 00:17:37,549
supaya saya boleh menyalahkan sepenuhnya.
332
00:17:37,573 --> 00:17:38,984
Disalahkan untuk apa, Yancy?
333
00:17:39,008 --> 00:17:40,452
Saya singgah di Dew Drop Inn,
334
00:17:40,476 --> 00:17:42,154
dan Ben baru sahaja berlaku
singgah dengan saya.
335
00:17:42,178 --> 00:17:44,790
Tidak mengapa, sayang.
Mereka hanya overshot sedikit.
336
00:17:44,814 --> 00:17:47,159
Ben, adakah anda semua
betul tak? Ya, Mama.
337
00:17:47,183 --> 00:17:50,228
Nak, saya tak ingat pernah jumpa
coon di Dew Drop Inn.
338
00:17:50,252 --> 00:17:52,330
Boy kebetulan
masuk untuk keluar dari kesejukan
339
00:17:52,354 --> 00:17:54,232
sambil saya bertanya khabar
kepada Sissy. Itu sahaja.
340
00:17:54,256 --> 00:17:56,702
Ben, awak tahu saya tak suka
anda pergi ke tempat-tempat seperti itu.
341
00:17:56,726 --> 00:17:59,171
Saya tahu, Mama. Saya hanya mahu
untuk melihat bagaimana rupanya.
342
00:17:59,195 --> 00:18:00,472
Saya tak buat salah pun.
343
00:18:00,496 --> 00:18:01,874
Tidak, Ben tidak melakukan kesalahan.
344
00:18:01,898 --> 00:18:04,109
Tidak, tuan. saya cuma
bercakap dengan gadis ini.
345
00:18:04,133 --> 00:18:07,312
perempuan apa? Nah, namanya
Texas, dan dia seorang pelayan.
346
00:18:07,336 --> 00:18:10,783
Berasal dari Texas lama yang indah
keluarga. Mereka mendapat telaga minyak.
347
00:18:10,807 --> 00:18:13,886
Tidak akan ada masalah
jika bukan kerana mereka yang mempelajari Alkitab
348
00:18:13,910 --> 00:18:16,288
masuk sana
mencari pendosa.
349
00:18:16,312 --> 00:18:19,224
Pendeta Fordwick dan
Pendeta Henshaw melihat anda di sana?
350
00:18:19,248 --> 00:18:21,727
Baiklah, sekarang, Yancy, keluar
dari sini. Biar saya kembali ke sini.
351
00:18:21,751 --> 00:18:23,195
Awak ada di sini
di kandang ayam.
352
00:18:23,219 --> 00:18:25,463
Ben, saya tidak akan melakukannya
jiwamu kalah dengan syaitan.
353
00:18:25,487 --> 00:18:29,034
Sekarang, anda akan sampai ke sana
mesyuarat kebangkitan, dan anda akan mendengar!
354
00:18:29,058 --> 00:18:30,524
Ya, puan.
355
00:18:52,014 --> 00:18:53,658
Apa yang awak buat?
356
00:18:53,682 --> 00:18:55,928
Ribut akan datang.
357
00:18:55,952 --> 00:18:57,930
Saya hanya memerhati
awan berkumpul
358
00:18:57,954 --> 00:19:00,432
dan bintang
semakin tertutup.
359
00:19:00,456 --> 00:19:02,467
Ia memberi saya perasaan sedemikian.
360
00:19:02,491 --> 00:19:04,236
macam mana?
361
00:19:04,260 --> 00:19:05,525
Baiklah,
362
00:19:06,896 --> 00:19:09,674
ribut dan awan
dan bintang dan gunung
363
00:19:09,698 --> 00:19:12,911
semuanya adalah sebahagian daripada alam semesta,
364
00:19:12,935 --> 00:19:16,703
dan saya cuba untuk merasakan
di mana saya sesuai dengan semua itu,
365
00:19:17,940 --> 00:19:20,986
dan saya sedar
366
00:19:21,010 --> 00:19:22,888
bahawa ada sesuatu
menakjubkan dalam diri kita semua
367
00:19:22,912 --> 00:19:25,557
kerana kita semua
sebahagian daripada rancangan ilahi.
368
00:19:25,581 --> 00:19:27,359
Liv, ini akan menjadi khutbah?
369
00:19:28,550 --> 00:19:31,379
Nah, saya tidak berniat begitu,
370
00:19:31,403 --> 00:19:34,349
tetapi ia adalah sesuatu yang saya
semoga anda boleh berkongsi.
371
00:19:34,373 --> 00:19:37,086
Dah berapa lama
cuba menyelamatkan jiwa saya, sayang?
372
00:19:37,110 --> 00:19:39,521
Berapa lama saya kenal awak?
373
00:19:39,545 --> 00:19:41,757
Baik, mengalahkan saya bagaimana anda
boleh menghabiskan semua tahun ini
374
00:19:41,781 --> 00:19:44,226
di tempat tidur yang sama dengan seorang pendosa.
375
00:19:44,250 --> 00:19:47,952
Saya rasa selepas 22 tahun,
itu sudah menjadi kebiasaan.
376
00:19:51,457 --> 00:19:55,704
Oh... Perlu tutup kayu itu.
377
00:19:55,728 --> 00:19:57,906
Macam mana setiap kali kita
mula bercakap tentang agama
378
00:19:57,930 --> 00:19:59,975
awak cari jalan
untuk menukar topik?
379
00:19:59,999 --> 00:20:02,544
Saya tidak menukar topik.
Seseorang di atas sana melakukannya.
380
00:20:02,568 --> 00:20:04,679
Nah, kenapa tidak boleh
kayu hanya basah?
381
00:20:04,703 --> 00:20:07,238
Kerana saya tidak dapat melihat kayu basah.
382
00:20:09,441 --> 00:20:11,787
Bagus! Kita semua boleh pergi
ke gereja pada waktu pagi!
383
00:20:11,811 --> 00:20:13,756
Jason, John-Boy, tolong saya!
384
00:20:43,910 --> 00:20:46,554
Ayah! Adakah dia sihat?
385
00:20:46,578 --> 00:20:48,257
saya tak tahu. Dia kesejukan.
386
00:20:48,281 --> 00:20:49,892
Adakah ia terkena kepadanya?
Nampak seperti terkena dia.
387
00:20:49,916 --> 00:20:52,527
Saya tidak fikir begitu. saya rasa
dia tidak apa-apa. Tunggu sebentar.
388
00:20:52,551 --> 00:20:54,997
Dia baik-baik saja,
Mama. Saya tidak fikir...
389
00:20:55,021 --> 00:20:56,021
Tuhan.
390
00:21:07,466 --> 00:21:10,112
Mungkin kita patut dapatkan doktor.
391
00:21:10,136 --> 00:21:12,014
Nadinya stabil.
392
00:21:12,038 --> 00:21:14,371
John? John?
393
00:21:15,708 --> 00:21:17,041
John!
394
00:21:51,377 --> 00:21:53,788
Orang ramai, ya?
395
00:21:53,812 --> 00:21:55,357
awak semua buat apa?
396
00:21:55,381 --> 00:21:56,758
Tidakkah anda tahu apa yang berlaku?
397
00:21:56,782 --> 00:21:58,760
Dengan rahmat daripada
Tuhan, awak tidak dibunuh.
398
00:21:58,784 --> 00:22:01,129
Anda hampir terkena
kilat di luar sana. Oh, ayah.
399
00:22:01,153 --> 00:22:06,201
Anda sepatutnya melihat tanah
di mana ia melanda. Awak okay?
400
00:22:06,225 --> 00:22:07,802
Baik, ya, saya, baik.
401
00:22:07,826 --> 00:22:10,172
Tidak, awak kekal betul
di mana anda berada. Saya tidak apa-apa.
402
00:22:10,196 --> 00:22:12,241
Awak perlukan apa-apa? Kami akan
dapatkan apa yang anda perlukan.
403
00:22:12,265 --> 00:22:14,409
Saya tidak apa-apa. Awak perlukan
sedikit air atau sesuatu?
404
00:22:14,433 --> 00:22:16,078
saya sihat. saya sihat.
405
00:22:16,102 --> 00:22:17,612
Adakah anda pasti anda baik-baik saja?
406
00:22:17,636 --> 00:22:19,681
saya sihat. Saya baru sahaja jatuh
turun. Ia bukan apa-apa.
407
00:22:19,705 --> 00:22:22,650
"Ia bukan apa-apa"? Anda belum
melihatnya di luar sana, semua perkara yang ia kena!
408
00:22:22,674 --> 00:22:26,755
Semua orang pergi tidur. saya sihat.
saya betul-betul. Saya betul-betul.
409
00:22:26,779 --> 00:22:29,358
saya tidak apa-apa,
sayang. Ya, saya sihat.
410
00:22:29,382 --> 00:22:31,626
Dia akan baik-baik saja. Dia akan
baik-baik sahaja. selamat malam.
411
00:22:31,650 --> 00:22:33,770
selamat malam. Selamat malam, Ayah.
412
00:22:35,087 --> 00:22:37,288
Tidak mengapa. Oh, saya sihat.
413
00:22:49,402 --> 00:22:52,714
Anda pasti tahu semua jenis
cara untuk menakutkan hidup saya.
414
00:22:52,738 --> 00:22:54,498
Anda boleh mempunyai
telah dibunuh di luar sana.
415
00:22:56,042 --> 00:22:59,854
Ayuh, Liv, rindu
adalah sebaik satu batu.
416
00:22:59,878 --> 00:23:02,657
Oh, John, jangan buat begitu.
417
00:23:02,681 --> 00:23:04,514
Jom, duduk.
418
00:23:12,124 --> 00:23:15,237
Tidakkah anda fikir Tuhan
sedang memberitahu anda sesuatu?
419
00:23:15,261 --> 00:23:19,074
Dia mungkin, sayang, tetapi saya
tidak mendengar apa-apa sehingga saya bangun.
420
00:23:19,098 --> 00:23:22,911
Saya harap awak datang ke
gereja bersama kami esok.
421
00:23:22,935 --> 00:23:25,981
Hmm. Kayunya sudah basah sekarang.
422
00:23:26,005 --> 00:23:27,771
Tidak boleh bekerja pula.
423
00:23:30,476 --> 00:23:32,276
Baiklah, saya akan pergi.
424
00:23:43,206 --> 00:23:47,019
♪ Berdiri, berdiri untuk Yesus
425
00:23:47,043 --> 00:23:51,089
♪ Kamu askar salib
426
00:23:51,113 --> 00:23:55,326
♪ Angkat tinggi panji-panji diraja-Nya
427
00:23:55,350 --> 00:23:59,430
♪ Ia mesti tidak mengalami kerugian
428
00:23:59,454 --> 00:24:03,601
♪ Dari kemenangan kepada kemenangan
429
00:24:03,625 --> 00:24:07,939
♪ Tentera-Nya akan Dia pimpin
430
00:24:07,963 --> 00:24:12,144
♪ Sehingga setiap musuh dikalahkan
431
00:24:12,168 --> 00:24:16,815
♪ Dan Kristus adalah Tuhan sesungguhnya
432
00:24:16,839 --> 00:24:21,186
♪ Berdiri, berdiri untuk Yesus
433
00:24:21,210 --> 00:24:25,390
♪ Panggilan sangkakala patuh
434
00:24:25,414 --> 00:24:29,460
♪ Teruskan kepada konflik yang hebat
435
00:24:29,484 --> 00:24:33,699
♪ Pada hari-Nya yang mulia ini
436
00:24:33,723 --> 00:24:38,003
♪ Kamu yang lelaki kini berkhidmat kepada-Nya
437
00:24:38,027 --> 00:24:42,207
♪ Menentang musuh yang tidak terhitung
438
00:24:42,231 --> 00:24:46,377
♪ Biarkan keberanian meningkat dengan bahaya
439
00:24:46,401 --> 00:24:54,401
♪ Dan kekuatan untuk
kekuatan menentang ♪ Amin ♪
440
00:24:57,646 --> 00:24:59,526
Jemaah akan duduk.
441
00:25:04,086 --> 00:25:07,766
Rakan-rakan yang dihormati, kami
gembira dan berbesar hati pada hari ini
442
00:25:07,790 --> 00:25:11,436
dengan kehadiran
Pendeta Ezekiel Henshaw.
443
00:25:11,460 --> 00:25:13,872
Sedikit yang berjaya
begitu banyak untuk Yesus.
444
00:25:13,896 --> 00:25:17,542
Dia telah memimpin ribuan
ke dalam hidup baru bersama Kristus,
445
00:25:17,566 --> 00:25:23,148
dan kini dia datang untuk berkongsinya
inspirasi bersama kami di hari yang mulia ini.
446
00:25:23,172 --> 00:25:24,238
Pendeta?
447
00:25:34,917 --> 00:25:37,317
Berkumpullah kita sekarang
nama Tuhan.
448
00:25:39,588 --> 00:25:41,833
Oh, kawan-kawanku,
449
00:25:41,857 --> 00:25:43,301
alangkah istimewanya berada di antara kamu
450
00:25:43,325 --> 00:25:46,805
pada pagi yang diberkati Kristus ini.
451
00:25:46,829 --> 00:25:49,657
Berjalan menyusuri padang rumput anda
lorong, di atas bukit menghijau anda,
452
00:25:49,681 --> 00:25:51,193
antara pokok-pokok yang bertunas,
453
00:25:51,217 --> 00:25:53,661
Saya teruja dengan kelahiran semula alam semula jadi.
454
00:25:53,685 --> 00:25:55,330
Saya kagum dengan mesej itu.
455
00:25:55,354 --> 00:26:00,702
Allah, melalui ciptaan-Nya yang lain,
sedang membimbing kita kepada kelahiran semula peribadi.
456
00:26:00,726 --> 00:26:06,130
Adakah kita akan mengindahkan mesej dan
berjalan dalam cahaya ilahi Tuhan?
457
00:26:10,936 --> 00:26:15,516
Berapa ramai antara kita yang menafikan diri sendiri
pengalaman mulia cinta Tuhan
458
00:26:15,540 --> 00:26:17,953
dan rancangannya untuk akhirat kita
459
00:26:17,977 --> 00:26:20,055
kerana kita berdosa?
460
00:26:20,079 --> 00:26:23,324
Kerana semua telah berbuat dosa dan
kehilangan kemuliaan Tuhan.
461
00:26:23,348 --> 00:26:24,392
Amin.
462
00:26:24,416 --> 00:26:27,595
Roma 3:23.
463
00:26:27,619 --> 00:26:29,364
Alkitab memberitahu kita
464
00:26:29,388 --> 00:26:33,135
bahawa pada hari-hari terakhir,
akan ada kelaparan!
465
00:26:33,159 --> 00:26:37,739
Akan ada wabak! di sana
akan menjadi gempa bumi di pelbagai tempat!
466
00:26:37,763 --> 00:26:41,709
Kemurungan yang teruk telah
telah dilawati kepada kami!
467
00:26:41,733 --> 00:26:44,279
Jika ada hari dan umur
468
00:26:44,303 --> 00:26:47,282
apabila Amerika
memerlukan kelahiran syurga,
469
00:26:47,306 --> 00:26:50,351
yang diutus Tuhan, yang dibawa oleh Yesus,
yang dicari malaikat,
470
00:26:50,375 --> 00:26:55,390
diperangi syaitan, diajar Alkitab
mesyuarat kebangkitan, hari ini!
471
00:26:55,414 --> 00:26:58,148
Haleluya! Amin!
472
00:27:04,890 --> 00:27:07,368
Yesus,
473
00:27:07,392 --> 00:27:11,840
berikan saya yang sesat itu
anak perempuan yang telah sesat.
474
00:27:11,864 --> 00:27:14,542
Amin! WANITA: Dengar, dengar!
475
00:27:14,566 --> 00:27:20,081
Yesus, berikan saya itu
anak lelaki yang menggeletar ketakutan,
476
00:27:20,105 --> 00:27:22,450
merindukan rahmat kesembuhan-Mu.
477
00:27:22,474 --> 00:27:24,085
Amin.
478
00:27:24,109 --> 00:27:27,122
pendosa itu
merindukan keselamatan.
479
00:27:27,146 --> 00:27:30,992
Yesus, berikan setiap
pendosa yang sedih
480
00:27:31,016 --> 00:27:34,862
kekuatan untuk mengaku
dosanya kepadamu,
481
00:27:34,886 --> 00:27:36,464
supaya dia boleh tampil ke hadapan
482
00:27:36,488 --> 00:27:39,100
dan dibersihkan dari dosa dan kejahatan.
483
00:27:39,124 --> 00:27:40,268
Haleluya!
484
00:27:40,292 --> 00:27:42,025
Sentuhlah mereka, ya Allah!
485
00:27:43,562 --> 00:27:45,907
- Buat mereka utuh!
- Haleluya!
486
00:27:45,931 --> 00:27:48,075
- Sentuh hati mereka!
- Haleluya!
487
00:27:48,099 --> 00:27:50,445
Beri mereka kemuliaan!
488
00:27:50,469 --> 00:27:52,681
- Sentuh mereka, ya Tuhan!
- Haleluya!
489
00:27:52,705 --> 00:27:54,115
Berikan mereka kemuliaan!
490
00:27:54,139 --> 00:27:58,386
Tidakkah anda tampil ke hadapan sebagai
koir menyanyi Just as I Am?
491
00:27:58,410 --> 00:28:00,622
Datang ke hadapan, sama seperti anda.
492
00:28:01,780 --> 00:28:03,157
Yesus sedang menunggu.
493
00:28:03,181 --> 00:28:04,426
Amin.
494
00:28:04,450 --> 00:28:08,963
♪ Sama seperti saya ♪
495
00:28:08,987 --> 00:28:10,665
Majulah saudara-saudara.
496
00:28:10,689 --> 00:28:14,936
Majulah adik-adik.
Datang ke hadapan. SEMUA: Haleluya!
497
00:28:14,960 --> 00:28:16,170
diberkati, kakak.
498
00:28:16,194 --> 00:28:18,940
Haleluya, kakak. Haleluya!
499
00:28:18,964 --> 00:28:20,475
Amin.
500
00:28:20,499 --> 00:28:23,110
diberkati adik.
501
00:28:23,134 --> 00:28:25,369
saya tiada dosa,
502
00:28:26,872 --> 00:28:29,050
tetapi saya mencari rahmat Allah.
503
00:28:29,074 --> 00:28:31,919
Biarkan Yesus menyentuh anda.
Berdoa bersama saya sekarang.
504
00:28:31,943 --> 00:28:36,023
Amin. HENSHAW:
Haleluya, kakak. Haleluya.
505
00:28:36,047 --> 00:28:40,595
Siapa lagi antara kita yang mahu
tahu mereka akan diberi keselesaan,
506
00:28:40,619 --> 00:28:45,467
nyawa dan api cinta
Maha Kuasa semasa di Bumi
507
00:28:45,491 --> 00:28:48,302
dan ketahuilah syurga itu
adalah untuk menjadi rumah anda?
508
00:28:48,326 --> 00:28:52,540
Ke hadapan! Yesus,
sentuh mereka! Yesus, selamatkan mereka!
509
00:28:52,564 --> 00:28:55,243
Berlutut dan berdoa
untuk keselamatan, Judith.
510
00:28:55,267 --> 00:28:58,646
Diberkatilah kamu, William. diberkati awak. Berdoalah
dengan saya sekarang. Biarkan Yesus menyentuh anda.
511
00:28:58,670 --> 00:29:04,085
Melalui saya, rasakan tangan
Yesus di bahu anda.
512
00:29:04,109 --> 00:29:09,290
Saya doakan awak, apa pun
pelanggaran kamu!
513
00:29:09,314 --> 00:29:13,160
Haleluya, kakak. Haleluya!
514
00:29:13,184 --> 00:29:19,434
Tuhan memberkati awak, Mary Ellen. saya
sangat bangga dengan awak. Berdoa bersama saya sekarang.
515
00:29:19,458 --> 00:29:24,227
Anda yang belum
melangkah ke hadapan, ketahui ini.
516
00:29:26,164 --> 00:29:30,734
Pasti seperti hujan musim bunga itu
yang baru mula jatuh semula,
517
00:29:31,837 --> 00:29:34,883
ada kehidupan
sebalik kubur...
518
00:29:34,907 --> 00:29:36,818
Amin! Amin!
519
00:29:36,842 --> 00:29:40,822
Jahanam untuk kalah, a
syurga untuk mendapat!
520
00:29:40,846 --> 00:29:43,947
Haleluya! Biarkan ia turun,
Ya Tuhan! Biarkan ia turun, sekarang.
521
00:30:16,147 --> 00:30:18,793
Tuhan yang dikasihi,
522
00:30:18,817 --> 00:30:23,364
kami berterima kasih kepada mereka yang
telah menjanjikan jiwa mereka kepada-Mu,
523
00:30:23,388 --> 00:30:27,702
tetapi ada di kalangan kita yang
belum menerima pembebasan ini!
524
00:30:29,194 --> 00:30:33,975
Ramai generasi muda kita
telah berpaling dari Yesus
525
00:30:33,999 --> 00:30:37,445
dan tenggelam dalam dosa
dan hidup bebas!
526
00:30:45,677 --> 00:30:47,688
Diberkatilah kamu, Benjamin.
Berlutut dan berdoa.
527
00:30:47,712 --> 00:30:50,758
Kerana dalam yang hebat
rentang keabadian,
528
00:30:50,782 --> 00:30:53,661
ada syurga
untuk orang yang soleh
529
00:30:53,685 --> 00:30:55,718
dan neraka bagi orang jahat!
530
00:30:57,622 --> 00:31:02,503
Nama sesiapa yang tidak
tertulis dalam Kitab Kehidupan
531
00:31:02,527 --> 00:31:05,073
akan dibuang ke dalam tasik
532
00:31:05,097 --> 00:31:08,509
yang terbakar dengan
api dan belerang!
533
00:31:08,533 --> 00:31:13,114
Adakah ia adalah yang dijanjikan
tanah susu dan madu
534
00:31:13,138 --> 00:31:18,819
atau dorongan abadi
garpu syaitan dalam lubang neraka?
535
00:31:18,843 --> 00:31:20,410
Yeah!
536
00:31:29,321 --> 00:31:31,399
Pujilah Tuhan!
537
00:31:31,423 --> 00:31:32,700
Pujilah Tuhan!
538
00:31:32,724 --> 00:31:35,103
Pujilah Tuhan! HENSHAW:
Masih ada di kalangan kita
539
00:31:35,127 --> 00:31:38,472
yang belum menyerah
jiwa mereka kepada Yesus.
540
00:31:38,496 --> 00:31:42,899
Masih ada di kalangan
kita yang berjalan di jalan raya syaitan,
541
00:31:47,105 --> 00:31:52,620
yang belum menerima
Tuhan sebagai penyelamat peribadi mereka.
542
00:31:52,644 --> 00:31:57,758
Untuk apa manusia harus untung, jika
dia akan memperoleh seluruh dunia,
543
00:31:57,782 --> 00:32:04,032
jika ajal menjemputnya
hanya neraka yang luas dan tidak berkesudahan?
544
00:32:04,056 --> 00:32:05,699
Ya! LELAKI: Ya.
545
00:32:05,723 --> 00:32:11,272
Jika kamu dilahirkan semula,
mengaku dosamu!
546
00:32:11,296 --> 00:32:13,541
Dibersihkan oleh air!
547
00:32:13,565 --> 00:32:14,909
Ya! Ya, pujilah Tuhan.
548
00:32:14,933 --> 00:32:18,534
Kamu pasti akan mati!
549
00:32:21,539 --> 00:32:24,118
Anda ada dua pilihan!
550
00:32:24,142 --> 00:32:29,545
Rumahmu di syurga
atau kekal di neraka!
551
00:32:47,065 --> 00:32:48,331
John!
552
00:32:49,834 --> 00:32:51,812
Saya tidak akan dijerit.
553
00:32:51,836 --> 00:32:54,315
Ia adalah jiwa anda
dia berjuang untuk.
554
00:32:54,339 --> 00:32:55,872
Saya akan melakukan perjuangan saya sendiri.
555
00:33:18,229 --> 00:33:20,389
Kalau dia tak keluar...
556
00:33:22,133 --> 00:33:24,211
Mama, awak sepatutnya
tahu apa yang akan berlaku
557
00:33:24,235 --> 00:33:27,882
minit Pendeta
bermula dengan api dan belerang itu.
558
00:33:27,906 --> 00:33:30,084
saya tahu.
559
00:33:30,108 --> 00:33:33,220
Saya sangat gembira melihat anda
bapa di gereja pada mulanya.
560
00:33:33,244 --> 00:33:37,826
Saya hanya fikir ia memalukan mereka tidak pernah mendapat
peluang untuk bercakap secara senyap antara satu sama lain,
561
00:33:37,850 --> 00:33:40,595
tetapi ayah saya tidak akan pernah
membuat keputusan mengenai perniagaan ini
562
00:33:40,619 --> 00:33:43,152
dengan seseorang menjerit
dia dan menumbuk Alkitab.
563
00:33:45,791 --> 00:33:48,269
Pendeta Henshaw akan pergi
berada di sini melalui pembaptisan.
564
00:33:48,293 --> 00:33:50,693
Saya hanya akan mengharapkan keajaiban.
565
00:33:53,665 --> 00:33:54,742
Perlukan sebarang bantuan?
566
00:33:54,766 --> 00:33:55,926
saya boleh uruskan.
567
00:34:03,876 --> 00:34:06,120
Mama awak buat apa kat dalam tu?
568
00:34:06,144 --> 00:34:08,690
saya tak tahu. Saya rasa dia
macam berharap saya akan keluar dari sini
569
00:34:08,714 --> 00:34:10,492
dan membantu anda melihat cahaya.
570
00:34:10,516 --> 00:34:13,194
Jika saya dapat melihat cahaya, saya
akan melihatnya lama dahulu.
571
00:34:13,218 --> 00:34:17,298
Perkara terakhir di dunia I
mahu lakukan adalah menyakiti mama anda.
572
00:34:17,322 --> 00:34:20,122
Terpaksa keluar dari gereja itu. saya
tidak dapat bertahan satu minit lagi.
573
00:34:21,326 --> 00:34:22,937
Saya bertuah. saya buat
itu semasa saya berumur 12 tahun.
574
00:34:22,961 --> 00:34:25,840
Menyelamatkan diri saya masalah
terpaksa melalui semua masa buruk ini.
575
00:34:25,864 --> 00:34:28,526
Itu sahaja
ialah, nak. Masa buruk.
576
00:34:28,550 --> 00:34:30,161
Mungkin saya semacam orang kafir,
577
00:34:30,185 --> 00:34:32,752
pergi memancing dan memburu
dan bekerja pada hari Ahad.
578
00:34:35,057 --> 00:34:37,435
Saya ingin pergi ke
gereja dengan kamu semua,
579
00:34:37,459 --> 00:34:39,053
tetapi ia membuatkan saya
rasa macam hipokrit.
580
00:34:39,077 --> 00:34:40,922
Anda tahu, anda tidak
kena terangkan pada saya.
581
00:34:40,946 --> 00:34:43,312
Saya faham betul-betul
bagaimana perasaan anda mengenainya.
582
00:34:45,049 --> 00:34:46,894
Saya gembira mama awak
mempunyai agamanya.
583
00:34:46,918 --> 00:34:49,797
Maksud saya, ia membawa
kegembiraan dia. saya cuma...
584
00:34:49,821 --> 00:34:51,821
Saya tidak dibuat sedemikian.
585
00:34:52,424 --> 00:34:54,724
Saya tak boleh tolong awak. saya minta maaf.
586
00:34:57,295 --> 00:34:59,741
Saya baru sahaja berada di tengah
sepanjang hidup saya, saya rasa,
587
00:34:59,765 --> 00:35:02,243
dan untuk memberitahu anda kebenaran, yang
hanya masa ia menjadi sukar untuk saya
588
00:35:02,267 --> 00:35:03,767
ialah apabila kamu berdua bergaduh mengenainya.
589
00:35:17,632 --> 00:35:21,779
Boy, dia pasti akan melihat
kelakar tanpa bulunya.
590
00:35:21,803 --> 00:35:25,216
Macam ayam belanda. saya
rasa kita boleh makan dia.
591
00:35:25,240 --> 00:35:26,939
Tiada siapa yang makan Rover.
592
00:35:28,577 --> 00:35:30,187
Rover?
593
00:35:30,211 --> 00:35:32,223
Ya, apa yang salah dengan itu?
594
00:35:32,247 --> 00:35:35,226
Ben mempunyai seekor babi bernama Rover. kenapa
tidak bolehkah saya mempunyai burung merak bernama Rover?
595
00:35:40,355 --> 00:35:42,132
Di sini, mengapa tidak kita
biarkan dia berjalan di luar?
596
00:35:42,156 --> 00:35:44,602
Tidak, jangan buat begitu!
Dia akan terbang jauh.
597
00:35:44,626 --> 00:35:45,670
Tetapi anda mahu ia terbang.
598
00:35:45,694 --> 00:35:47,037
Ya, tetapi tidak pergi.
599
00:35:48,497 --> 00:35:51,075
Jim-Bob, awak pelik.
600
00:35:51,099 --> 00:35:52,099
Terima kasih.
601
00:35:58,206 --> 00:36:00,451
Jagung pertama musim ini
sentiasa rasa paling manis.
602
00:36:00,475 --> 00:36:03,921
Memasak mungkin ada
ada kaitan dengannya.
603
00:36:03,945 --> 00:36:07,992
Maaf saya lambat. Saya terpaksa menjatuhkan beberapa
kertas turun di depoh bas,
604
00:36:08,016 --> 00:36:10,294
dan sentiasa ada seseorang
kat bawah tu nak cakap.
605
00:36:10,318 --> 00:36:13,464
Pendeta Fordwick singgah ke
terima kasih atas artikel mengenai pembaptisan.
606
00:36:13,488 --> 00:36:14,899
bagus.
607
00:36:14,923 --> 00:36:16,267
Jagung segar, saya nampak.
608
00:36:16,291 --> 00:36:18,858
Mmm-hmm. Baiklah,
tidak sabar untuk mencuba itu.
609
00:36:20,862 --> 00:36:22,239
Boleh saya minta mentega?
610
00:36:22,263 --> 00:36:24,409
Erin, awak ada
mentega. Serahkan di sini.
611
00:36:24,433 --> 00:36:29,414
Ben? Adakah anda akan dibaptiskan? Mungkin.
612
00:36:29,438 --> 00:36:33,818
Saya tahu kenapa Ben mahu dapatkan
dibaptis, kerana dia bersalah.
613
00:36:33,842 --> 00:36:35,319
daripada apa?
614
00:36:35,343 --> 00:36:36,621
Anda namakannya.
615
00:36:36,645 --> 00:36:38,355
Anda hanya lebih baik menonton
langkah awak, Jason.
616
00:36:38,379 --> 00:36:40,024
Baiklah kamu berdua,
cukuplah tu.
617
00:36:40,048 --> 00:36:42,560
Tetapi ia benar! Rasa bersalah tulen.
618
00:36:42,584 --> 00:36:45,730
Datang Ahad, semua rumah jalan itu
dosa akan dihapuskan.
619
00:36:45,754 --> 00:36:47,565
Jason, saya ada
tiada apa yang perlu dibasuh.
620
00:36:47,589 --> 00:36:50,301
Oh, ya? saya tahu
hidangan Texas anda.
621
00:36:50,325 --> 00:36:53,237
Dia mungkin dari Lone Star
Negeri tetapi dia tidak bersendirian.
622
00:36:54,996 --> 00:36:57,975
Kamu berdua mahu pergi
meja? Ya, saya lakukan.
623
00:36:57,999 --> 00:37:00,144
Jason, saya tidak mendapat
sebab untuk dibaptiskan.
624
00:37:00,168 --> 00:37:02,528
Tengok Daddy. Dia tidak pernah.
625
00:37:08,677 --> 00:37:09,943
Saya mungkin tidak.
626
00:37:30,031 --> 00:37:31,230
Ben,
627
00:37:32,367 --> 00:37:34,078
Saya risaukan awak.
628
00:37:34,102 --> 00:37:36,013
Tidak perlu, Mama.
629
00:37:36,037 --> 00:37:37,169
Saya rasa ada.
630
00:37:38,139 --> 00:37:39,572
Ada sesuatu yang mengganggu anda,
631
00:37:41,309 --> 00:37:44,388
dan saya rasa anda sedang berbelanja
terlalu banyak masa dengan Yancy.
632
00:37:44,412 --> 00:37:46,256
Mungkin saya.
633
00:37:46,280 --> 00:37:48,292
Itu tidak bermakna
mereka perlu memilih saya.
634
00:37:48,316 --> 00:37:50,495
Saya tahu awak tak maksudkan
apa yang anda katakan di sana.
635
00:37:50,519 --> 00:37:52,162
Mama, saya tidak berdosa.
636
00:37:52,186 --> 00:37:53,397
Saya tahu itu.
637
00:37:53,421 --> 00:37:55,032
Nah, jika saya pergi ke dalam
air pada hari Ahad,
638
00:37:55,056 --> 00:37:57,401
mereka akan berkata saya membasuh diri
sesuatu yang saya malu,
639
00:37:57,425 --> 00:37:58,402
dan saya tidak!
640
00:37:58,426 --> 00:38:00,505
Ben, ia tidak seperti itu sama sekali.
641
00:38:00,529 --> 00:38:02,807
Maksudnya ialah
kamu telah menerima Tuhan.
642
00:38:02,831 --> 00:38:05,743
Baik, saya terima dia.
Awak jumpa saya Ahad lepas.
643
00:38:05,767 --> 00:38:07,111
Kemudian anda akan dibaptiskan?
644
00:38:07,135 --> 00:38:08,467
saya tak tahu.
645
00:38:09,671 --> 00:38:11,711
Saya hanya perlu memikirkannya.
646
00:38:32,160 --> 00:38:34,194
Macam mana bulu awak
sedang jatuh, Rover?
647
00:38:35,731 --> 00:38:36,996
tidak sihat?
648
00:38:40,501 --> 00:38:42,246
Mungkin Elizabeth betul.
649
00:38:42,270 --> 00:38:45,850
Mungkin anda semakin macam
sakit kerana sempit di sini.
650
00:38:45,874 --> 00:38:47,251
Jim-Bob... Eh, saya minta maaf.
651
00:38:47,275 --> 00:38:49,687
James Robert, ada
jawapan untuk iklan akhbar anda.
652
00:38:49,711 --> 00:38:51,823
Nah, ada Rover.
653
00:38:51,847 --> 00:38:55,159
Lelaki itu berkata bahawa dia merindui ini
burung merak dari ladangnya di luar Westham,
654
00:38:55,183 --> 00:38:57,261
dan jika ia adalah burung merak yang sama
seperti yang kita ada,
655
00:38:57,285 --> 00:38:59,864
dia kata dia selalu jadi a
semangat bebas, dan jika anda memagarinya
656
00:38:59,888 --> 00:39:01,298
dia akan ambil
pergi dan terbang jauh.
657
00:39:01,322 --> 00:39:03,300
saya dah beritahu awak. sudikah awak
tunggu sekejap?
658
00:39:03,324 --> 00:39:05,669
Dia kata burung meraknya ada
sentiasa mempunyai coretan liar dalam dirinya.
659
00:39:05,693 --> 00:39:07,739
Dia suka bertenggek di atas pokok
dan seterusnya dan seterusnya.
660
00:39:07,763 --> 00:39:09,807
Bagaimanapun, pendek
dan panjangnya,
661
00:39:09,831 --> 00:39:13,277
lelaki ini berkata jika Rover suka di sini
dia akan gembira untuk dia tinggal bersama kami.
662
00:39:13,301 --> 00:39:15,268
Adakah anda mendengar bahawa,
Rover? Anda boleh tinggal.
663
00:39:16,238 --> 00:39:18,049
Jim-Bob,
664
00:39:18,073 --> 00:39:21,452
tidakkah anda fikir anda patut mengambilnya
burung di luar dan biarkan dia membuat keputusan sendiri
665
00:39:21,476 --> 00:39:22,820
sama ada dia mahu kekal atau tidak?
666
00:39:22,844 --> 00:39:24,055
Nah, dia akan terbang.
667
00:39:24,079 --> 00:39:25,522
Apa yang awak akan lakukan, Jim-Bob,
668
00:39:25,546 --> 00:39:28,782
biarkan dia di sini dalam gelap
sehingga semua bulunya gugur?
669
00:39:34,656 --> 00:39:38,858
Baiklah, tetapi boleh saya dapatkan sedikit
minit dengan dia sebelum saya melepaskan dia pergi?
670
00:39:41,229 --> 00:39:42,495
Ya.
671
00:39:48,103 --> 00:39:50,736
Nah, Rover,
kelihatan seperti ini.
672
00:39:58,013 --> 00:40:00,180
Ayuh, Jim-Bob. Ayuh.
673
00:40:06,654 --> 00:40:08,587
Ayuh. Anda akan meletakkan dia ke bawah?
674
00:40:10,725 --> 00:40:13,693
Sekarang, jangan sesiapa
menakutkan dia. jangan risau.
675
00:40:15,197 --> 00:40:19,476
Kemarilah, Esther. burung ini
mengingatkan saya semasa saya di zaman jayanya,
676
00:40:19,500 --> 00:40:20,867
setahun dua balik.
677
00:40:28,844 --> 00:40:30,176
Dia pergi!
678
00:40:36,184 --> 00:40:38,129
Nampaknya dia mahu
rumah pokok itu.
679
00:40:38,153 --> 00:40:41,265
Ya, seperti yang lelaki itu katakan
surat itu. Dia suka bertenggek di pokok.
680
00:40:41,289 --> 00:40:42,867
Dia boleh mempunyai
rumah pokok, boleh tak?
681
00:40:42,891 --> 00:40:44,368
Kami tidak bermain di atas sana lagi.
682
00:40:44,392 --> 00:40:46,670
Dia boleh memiliki apa sahaja yang dia mahu.
683
00:40:46,694 --> 00:40:48,206
Bukankah itu sesuatu?
684
00:40:54,769 --> 00:40:55,935
Pergi tidur, Liv?
685
00:40:57,605 --> 00:40:59,383
Tak lama lagi.
686
00:40:59,407 --> 00:41:01,785
Saya minta maaf tentang Ben.
687
00:41:01,809 --> 00:41:05,122
Saya rasa dia akan jadi
pada pembaptisan esok.
688
00:41:05,146 --> 00:41:07,258
Saya sakit hati untuk dia.
689
00:41:07,282 --> 00:41:11,662
Begitu muda, menjadi
ditarik ke sana sini.
690
00:41:11,686 --> 00:41:14,999
Salah satu perkara yang menarik
dia salah jalan ialah saya, ya?
691
00:41:15,023 --> 00:41:16,356
betul tu.
692
00:42:02,203 --> 00:42:04,848
Nenek dah siapkan sarapan.
693
00:42:04,872 --> 00:42:06,217
Mama?
694
00:42:07,442 --> 00:42:09,175
Ayah? Sarapan pagi sudah siap.
695
00:42:15,750 --> 00:42:17,962
John-Boy, sudah
awak nampak ayah awak?
696
00:42:17,986 --> 00:42:19,252
Tidak, saya belum.
697
00:42:25,026 --> 00:42:28,828
Mungkin dia pergi untuk a
berjalan, buat keputusan.
698
00:42:31,332 --> 00:42:33,143
Anda tidak akan pernah
berputus asa, adakah anda?
699
00:42:33,167 --> 00:42:37,848
♪ Ya, kita akan berkumpul di sungai
700
00:42:37,872 --> 00:42:42,586
♪ Yang cantik,
sungai yang indah
701
00:42:42,610 --> 00:42:46,990
♪ Berkumpul dengan
orang suci di sungai
702
00:42:47,014 --> 00:42:52,229
♪ Itu mengalir
takhta Tuhan
703
00:42:52,253 --> 00:42:56,333
♪ Bolehkah kita berkumpul di sungai?
704
00:42:56,357 --> 00:42:59,277
Livie, saya tahu awak
berfikir. Tidak mengapa.
705
00:43:01,796 --> 00:43:05,810
♪ Dengan pasang surut kristalnya selama-lamanya
706
00:43:05,834 --> 00:43:10,881
♪ Mengalir oleh takhta Tuhan
707
00:43:10,905 --> 00:43:15,619
♪ Ya, kami akan berkumpul di
sungai Sister Corabeth!
708
00:43:15,643 --> 00:43:20,458
♪ Yang cantik,
sungai yang indah
709
00:43:20,482 --> 00:43:24,728
♪ Berkumpul dengan
orang suci di sungai
710
00:43:24,752 --> 00:43:29,900
♪ Itu mengalir
takhta Tuhan ♪
711
00:43:29,924 --> 00:43:32,870
Adakah anda menerima Yesus Kristus
sebagai Tuhan dan penyelamatmu?
712
00:43:32,894 --> 00:43:34,371
saya buat.
713
00:43:34,395 --> 00:43:35,773
pusing balik.
714
00:43:35,797 --> 00:43:37,196
Letakkan tangan anda pada muka anda.
715
00:43:39,734 --> 00:43:44,081
Aku membaptis engkau dalam nama Bapa
dan Putera dan Roh Kudus. Amin.
716
00:43:44,105 --> 00:43:46,216
Haleluya! Haleluya, kakak.
717
00:43:46,240 --> 00:43:48,919
Oh, diberkatilah kamu, Corabeth.
Haleluya, Korabeth.
718
00:43:48,943 --> 00:43:50,721
Tuhan memberkati adik.
Kembali ke bank.
719
00:43:50,745 --> 00:43:52,857
Haleluya! Haleluya, kakak.
720
00:43:52,881 --> 00:43:55,058
Haleluya!
721
00:43:55,082 --> 00:43:56,994
Maha Suci!
722
00:43:57,018 --> 00:43:59,329
Haleluya! SEMUA: Maha Suci!
723
00:43:59,353 --> 00:44:00,786
Kak Judith!
724
00:44:03,691 --> 00:44:05,335
Haleluya!
725
00:44:05,359 --> 00:44:06,837
Baiklah, Andrew.
726
00:44:06,861 --> 00:44:09,006
Adakah anda menerima Yesus Kristus
sebagai Tuhan dan penyelamatmu?
727
00:44:09,030 --> 00:44:11,475
saya buat. Adakah anda menerima Yesus
Kristus sebagai Tuhan dan penyelamat anda?
728
00:44:11,499 --> 00:44:14,144
Letakkan tangan anda pada muka anda.
Letakkan tangan anda pada muka anda.
729
00:44:14,168 --> 00:44:18,983
Saya membaptiskan awak dalam nama
Bapa, Anak dan Roh Kudus. Amin.
730
00:44:19,007 --> 00:44:21,318
Kakak, adakah kita dibaptiskan?
731
00:44:21,342 --> 00:44:25,856
Oh, sudah tentu, sayang, tetapi
bukan macam ni. Kami disimbah.
732
00:44:25,880 --> 00:44:28,492
Pujilah Tuhan!
Pujilah Tuhan!
733
00:44:28,516 --> 00:44:31,462
Dalam nama Bapa, yang
Anak dan Roh Kudus. Amin.
734
00:44:31,486 --> 00:44:32,929
Anak dan
Roh Kudus. Amin.
735
00:44:32,953 --> 00:44:36,516
Haleluya! Maha Suci!
736
00:44:36,540 --> 00:44:37,884
Haleluya, Ben!
737
00:44:37,908 --> 00:44:39,875
Oh, Ben! Pujilah Tuhan!
738
00:44:41,312 --> 00:44:43,991
Yancy, adakah anda menerima Yesus
Kristus sebagai Tuhan dan penyelamat anda?
739
00:44:44,015 --> 00:44:45,392
Letakkan tangan anda pada muka anda.
740
00:44:45,416 --> 00:44:46,827
saya membaptis awak...
741
00:44:46,851 --> 00:44:49,196
Yancy datang sahaja
gereja untuk keluar dari hujan.
742
00:44:49,220 --> 00:44:51,253
Dia habis basah seluruh badan!
743
00:44:53,858 --> 00:44:55,569
Haleluya!
744
00:44:55,593 --> 00:44:57,026
Pujilah Tuhan!
745
00:44:58,929 --> 00:45:01,875
Maha Suci!
746
00:45:01,899 --> 00:45:07,614
♪ Aku milik-Mu, ya Tuhan
Saya telah mendengar suara-Mu
747
00:45:07,638 --> 00:45:12,508
♪ Dan ia memberitahu cinta-Mu kepada saya ♪
748
00:45:25,055 --> 00:45:27,668
Oh, Liv.
749
00:45:27,692 --> 00:45:30,192
Anda tahu, saya telah berdiri
di sini memikirkan tentang hidup saya.
750
00:45:32,497 --> 00:45:35,709
Sudah tentu, saya telah minum sekarang
dan kemudian. Saya telah bersumpah sedikit,
751
00:45:35,733 --> 00:45:37,332
potong beberapa sudut,
752
00:45:38,636 --> 00:45:40,917
tetapi saya tidak pernah mencuba
untuk membahayakan mana-mana lelaki.
753
00:45:43,107 --> 00:45:46,119
Saya tidak tahu apa
semakin menjerit
754
00:45:46,143 --> 00:45:48,288
dan mendapat dunked adalah baik.
755
00:45:48,312 --> 00:45:50,579
Mungkin dunkin yang bagus
akan menyejukkan anda beberapa.
756
00:45:56,587 --> 00:45:58,966
Apa yang anda cari
sangat gembira tentang?
757
00:45:58,990 --> 00:46:00,455
Ben telah dibaptiskan.
758
00:46:01,893 --> 00:46:04,070
Itu bagus untuk Ben,
759
00:46:04,094 --> 00:46:06,161
tetapi anda dan saya
Saya risau, Liv.
760
00:46:07,965 --> 00:46:12,412
Mungkin saya bukan seorang yang beragama, tetapi saya pernah
sentiasa mencari Tuhan dengan cara saya sendiri.
761
00:46:12,436 --> 00:46:13,881
Saya hanya tidak faham,
762
00:46:13,905 --> 00:46:16,082
dan saya tidak akan faham
763
00:46:16,106 --> 00:46:18,552
apa yang dilemparkan ke dalam air
764
00:46:18,576 --> 00:46:21,755
dan mempunyai seorang pendakwah berkata a
beberapa perkataan atas saya akan lakukan.
765
00:46:21,779 --> 00:46:23,739
Maksud saya, semua itu berfungsi
adalah membuat saya basah.
766
00:46:25,282 --> 00:46:27,794
Saya sedang membaca ini
tempah semalam.
767
00:46:27,818 --> 00:46:31,097
Ia menceritakan bagaimana wujudnya
Pembaptis yang hebat ini, Roger Williams.
768
00:46:31,121 --> 00:46:33,767
Dia meninggalkan gereja
untuk apa yang dia percaya.
769
00:46:33,791 --> 00:46:35,223
Menggelar dirinya seorang pencari.
770
00:46:36,444 --> 00:46:38,110
Mungkin itulah awak.
771
00:46:40,481 --> 00:46:43,315
Saya yakin Tuhan mengasihi awak
dan tahu anda seorang lelaki yang baik.
772
00:46:44,652 --> 00:46:45,951
Saya tahu saya lakukan.
773
00:47:02,436 --> 00:47:05,516
Mungkin tahun depan awak akan pergi
ke dalam air, sendiri.
774
00:47:05,540 --> 00:47:07,183
Liv, awak jangan berhenti!
775
00:47:07,207 --> 00:47:09,720
Awak cuma... awak
teruskan sepanjang masa!
776
00:47:09,744 --> 00:47:12,623
Setiap tahun, masa kebangkitan
akan datang dan pergi
777
00:47:12,647 --> 00:47:14,858
& Lt; i & gt; Bapa saya tidak pernah dibaptiskan, & lt; i & gt;
778
00:47:14,882 --> 00:47:18,495
i & gt; tetapi itu tidak menghalangnya daripada
menyembah Tuhannya sebagaimana yang difikirkannya patut
779
00:47:18,519 --> 00:47:21,965
& Lt; i & gt; dan menjadi, sekurang-kurangnya untuk dia
rakan-rakan dan keluarganya,
780
00:47:21,989 --> 00:47:24,267
i & gt; yang paling bertuhan daripada lelaki
781
00:47:25,793 --> 00:47:28,672
Tuhan yang baik! Merak tu lagi.
782
00:47:28,696 --> 00:47:31,008
Jim-Bob. Ya, tuan?
783
00:47:31,032 --> 00:47:32,676
Saya mahu raket itu dihentikan.
784
00:47:32,700 --> 00:47:34,377
Aku tak tahu macam mana nak tutup mulut dia.
785
00:47:34,401 --> 00:47:35,879
Awak fikirkan sesuatu.
786
00:47:37,071 --> 00:47:39,049
Sekarang, awak hendak ke mana?
787
00:47:39,073 --> 00:47:42,519
Rasanya saya perlu tidur di atas pokok
rumah supaya Rover tidak akan kesepian.
788
00:47:42,543 --> 00:47:44,320
Selamat malam, Jim-Bob.
789
00:47:44,344 --> 00:47:45,989
Selamat malam, Jim-Bob.
790
00:47:46,013 --> 00:47:47,558
Malam, semua orang.
791
00:47:48,749 --> 00:47:49,882
Tuhan yang baik!